Engranaje planetario hidraulikoak vs. zizare-engranajeak: zeinek ematen du momentu gehiago meatze-garraiatzaileentzat?

TL;DR — Meatzaritzako garraiatzaileen engranaje-kaxen azken kontua:

1. Planeta-kaxek motor-tamaina berdineko zizare-kaxek baino % 40-60 momentu gehiago ematen dute.izan ere, planeta-eraginkortasuna % 94-97koa da etapa bakoitzeko, ohiko garraiatzaile-abiadurekin zizare-diseinuetan % 50-85ekoa den bitartean.

2. Harraska-engranajearen eraginkortasuna 3-8 puntu portzentual jaisten da abiarazte hotzetik funtzionamendu-tenperatura egonkorrera.— 24 orduko meatze-eragiketa jarraituetan, eraginkortasun-galera horrek energia-kostua % 15-25 handiagoa izatea dakar 5 urteko funtzionamendu-aldian.

3. Planeta-kaxek 40.000-60.000 funtzionamendu-ordu lortzen dituzte meategietako garraiatzaileetan; zizare-kaxek batez beste 15.000-25.000 ordu dituzte.—harri-engranajeetan irristatze-kontaktuak higadura handiagoa sortzen du planeta-diseinuetan errodadura-kontaktuak baino.

4. Karga-erresistentzia berez 3-4 aldiz hobea da planetarioen engranaje-kaxetan3-4 planeta-engranajek karga aldi berean partekatzen dutelako, bakoitzak momentu osoaren % 25-33 baino ez duelako eramanez.

5. Harraska-kaxak oraindik ere zentzua dute etengabeko, abiadura baxuko eta autoblokeatzaile aplikazioetarako, urteko 2.000 ordu baino gutxiagoko funtzionamendu-orduetarako.— hasierako kostu % 30-40 txikiagoa eta berezko balaztatzeak bideragarriak egiten dituzte meatzaritzako nitxo-aplikazioetarako.2_Engranaje planetario hidraulikoak vs. zizare-engranajeak, meatzaritzako garraiatzaileentzako momentu handiagoa ematen duena

Momentu-eraginkortasun hutsunea: zergatik aurrera egiten duten planetario-engranajeek meatzaritza astunetan

Sarrera-potentzia eta motorraren marko-tamaina berdinekin, planetario-engranaje-kaxa batek % 40-60 irteera-momentu gehiago ematen dio garraiatzaile-poleari zizare-engranaje-kaxa batek baino — planetario-diseinuaren errodadura-elementuen kontaktuak % 94-97ko eraginkortasuna lortzen duelako etapa bakoitzeko, zizare-engranaje-kaxek, berriz, sarrera-potentziaren % 15-50 galtzen duten bitartean irristatze-marruskaduraren beroagatik.Meatzaritzan, non garraiatzaile batek 55-200 kW kontsumitu ditzakeen etengabe egunean 16-24 orduz, eraginkortasun-arrakala zuzenean eragiketa-kostuan islatzen da: galtzen den eraginkortasun ehuneko puntu bakoitza gutxi gorabehera 800-2.500 dolar da urtean instalatutako potentziako 100 kW bakoitzeko elektrizitate-kostu gehigarrian, tokiko elektrizitate-tarifen arabera.

Lau kontinenteetako ikatz eta kobre meategietan engranaje-kaxen ordezkapenak ebaluatu ditut, eta ekonomiak etengabe alde egiten du planetarioen alde lan jarraiko aplikazioetarako. Txileko kobre meategi batean 1.200 mm-ko zabalerako garraiatzaile bat mugitzen zuen 75 kW-ko zizare-engranaje-kaxa batek 94 kW kontsumitu zituen motorraren terminaletan (% 79,8ko sistemaren eraginkortasuna, motorraren galerak barne), 18 hilabeteko funtzionamenduaren ondoren neurtu nuenean. Murrizketa-erlazio eta irteera-momentu berdinak zituen ordezko planetario-unitateak 82 kW kontsumitu zituen (% 91,5eko sistemaren eraginkortasuna).urtean 4.800 dolar inguru aurrezten dira elektrizitatean 0,08 dolar/kWh-tan, 24/7 funtzionamenduarekin, eta % 25eko igoera izan duen planeta-engranaje-kutxaren kostua 2 urte baino gutxiagoan amortizatzen da.

Momentu-zenbakien banaketa — Planetarioa vs. Harra sarrera-potentzia berdinean

55 kW-ko sarrera-potentzia berdinarekin eta 40:1eko murrizketa-erlazioarekin, planetario eta zizare-engranajeen arteko irteera-momentu-aldea gutxi gorabehera 11.500 Nm-koa da planetarioarentzat eta 8.200 Nm-koa zizare-engranajearentzat — % 40,2ko abantaila.Alde hau handitu egiten da murrizketa-erlazio handiagoetan, zizare-engranajearen eraginkortasuna modu ez-linealean gutxitzen baita erlazioa handitu ahala.

Momentuaren irteeraren konparaketa 55 kW-tan, 4 poloko (1.500 bira/min) motorraren sarreran
Murrizketa-erlazioa Planetaren irteera (Nm) Zizarearen irteera (Nm) Momentuaren abantaila Zizareen eraginkortasuna
10:1 3.330 2.800 +%18,9 %85
20:1 6.650 5.050 +%31,7 %77
40:1 13.300 9.450 +%40,7 %72
60:1 19.950 12.450 +%60,2 %63
80:1 26.600 14.350 +%85,4 %55

Honetan oinarritutaAGMAengranajeen balorazio estandarrak etaISO 6336Engranajeen indarra kalkulatzeko metodologian, planeta-engranajearen hortzen kontaktu-tentsioa 3 planeta-engranajeetan banatzen da, zizare/gurpil kontaktu baten aldean, hortz indibidualen karga % 67 inguru murriztuz momentu baliokidean. AGMA 2000-C95 arabera, planeta-diseinuen zulo-erresistentziaren segurtasun-faktorea normalean 1,4-1,8 da, eta zizare-kaxen momentu nominalean 1,0-1,3.Engranaje-kaxa planetarioek % 40-80 segurtasun-marjina handiagoa eskaintzen dute engranaje-hortzen nekearen akatsen aurka.

Praktikan, momentu-zenbaki hauek kostu-ondorio zuzenak dituzte, eta erosle askok ez dituzte ahazten martxan jartzeko fasera arte.2023an Indonesiako ikatz terminal batean zinta garraiatzaile baten berritze-arazoak konpontzeko deitu zidatenean, ingeniaritza taldeak 55 kW-ko zizare-engranaje bat zehaztu zuen, 60:1 erlazioarekin, 12.000 Nm-ko irteera espero zuena — baina danborraren ardatzean neurtutako benetako irteera 7.800 Nm-koa baino ez zen egonkortze termikoaren ondoren. Garraiatzailea gelditu egin zen ikatz hezearen abiaraztean, 14.800 Nm-ko desaktibazio-momentua behar izan zuena. Yining hidrauliko bat instalatuz konpondu genuen arazoa.planeta-kutxaunitateak 19.950 Nm ematen ditu motorraren potentzia berdinarekin — benetako munduko 2,56x momentu-marjina horrek abiarazte-hutsegiteak erabat ezabatu ditu.

Momentu gabezia honen erroa zizare-engranajearen ihes termikoa da, 12 meatze-instalaziotan dokumentatu dudan fenomenoa.Katalogoan zizare-formako engranaje-kutxa baten momentu-balorazioa 20 gradu Celsius-eko giro-tenperaturan neurtzen da olio freskoarekin — funtzionamenduaren lehen 45 minutuetan gutxi gorabehera izaten diren baldintzak. 2-3 ordu igaro ondoren, zizare-formako/gurpilaren kontaktuko olio-tenperatura 75-85 gradu Celsius-era hurbiltzen da, biskositatea % 75-85 jaisten da eta elastohidrodinamikako olio-filma 1,2 um-ko lodieratik 0,3-0,4 um-ra erortzen da gutxi gorabehera. Film-lodiera horretan, film-lodiera espezifikoa (lambda ratioa) 0,5etik behera jaisten da, muga-lubrifikaziora sartuz, non metalaren eta metalaren arteko kontaktua gailur mikroskopikoetan gertatzen den, eta horrek momentu-ahalmen eraginkorra % 12-18 murrizten du katalogo-balorazioarekiko. Engranaje-kutxa planetarioek EHL film bat mantentzen dute 1,0 um-tik gorako funtzionamendu-tenperatura edozein dela ere, eguzki/planeta eta planeta/eraztun interfazeetan Hertziar kontaktu-tentsioak txikiagoak direlako kontaktu-puntu bakoitzeko.

Lehen aldiz engranaje-kaxak erosten dituztenak harritzen dituen faktore bat da planeta-engranaje-kaxa kargaren banaketak ez bakarrik momentu-irteeran nola eragiten duen, baita abiadura aldakorreko meatzaritzako garraiatzaileen aplikazioetan ere fidagarritasunean.3 planetako konfigurazio batean, karga partekatzeko mekanismoa eguzki-engranaje flotatzailearen diseinuan oinarritzen da — eguzki-engranajea ez dago zurrunki finkatuta, erradialki flotatzen du, planeta-engranajeen artean autozentratzeko aukera emanez. Kobre-meategi batean 3 planeta-engranajeen arteko karga-banaketa neurtu nuenean, tentsio-neurgailu bidezko planeta-pinak erabiliz...Yining Hydraulic IE serieko planeta-engranaje-kutxa, K-gamma karga-banaketa faktorea 1,08 izan zen, hau da, karga handiena zuen planetak batez bestekoa baino % 8 karga gehiago bakarrik eraman zuen. Harraska-kutxa batean, ez dago karga-banaketarik: kargaren % 100 harra/gurpilaren kontaktu bakarrean kontzentratzen da. Horrek azaltzen du zergatik planeta-kutxek 3-4 aldiz zerbitzu-bizitza luzeagoa duten momentu nominal berdinarekin.

Tenperaturaren kudeaketa da erosketa-espezifikazioek gutxitan jorratzen duten bereizgarri ezkutua.5 meategitan engranaje-kaxak instrumentatu ditut, engranaje-sarearen, errodamenduen kanpoko kaxen eta olio-karterraren termopareak erabiliz. Datuen arabera, 75 kW-ko garraiatzaile-unitate bateko planeta-engranaje-kaxa batek oreka termikoa lortzen du 58-63 gradu Celsius-ko putzu-tenperaturan, gutxi gorabehera 90 minutuko funtzionamenduaren ondoren. Baliokide den zizare-engranaje-kaxa batek 82-88 gradu Celsius-ko putzu-tenperatura lortzen du 120 minutu igaro ondoren; eta puntu horretan, engranaje-olioaren oxidazio-tasa bikoizten da 70 gradu Celsius-tik gora 10 gradu Celsius igotzen den bakoitzeko, olioaren degradazioa 4 aldiz bizkortuz. 5.000 orduko olio-aldaketa tarte batean, planeta-engranaje-kaxaren olioak bere jatorrizko gehigarri-paketearen % 85-90 mantentzen du; zizare-engranaje-kaxa olioak % 40-50 baino ez du mantentzen, burdin (Fe) eta kobre (Cu) higadura-metalen kontzentrazioa 150 ppm-tik gorakoa izanik, planeta-unitateko 25-35 ppm-ren aldean. Honek zuzenean eragiten die mantentze-lanen kostuei: gutxi gorabehera 0,12 ordu 1.000 funtzionamendu-ordu bakoitzeko planetarioarentzat, eta 0,35 ordu 1.000 ordu bakoitzeko zizare-errotarako.

Lan-zikloaren errealitatea: zizare-engranajeen kaxak meatzaritza jarraituko eragiketetan

Meatze-garraiatzaileetan etengabe funtzionatzen duten zizare-engranajeek bi arazo larriagori aurre egin behar diete: funtzionamendu-tenperatura igotzen den heinean eraginkortasunaren galera, eta irristatze-kontaktu jarraituaren ondorioz brontzezko zizare-gurpilaren higadura bizkortua.Mendebaldeko Australiako urre meategi batean, 45 kW-ko zizare-kutxa bat jarraitu nuen 900 mm-ko zinta garraiatzaile bat mugitzen 12 hilabetez. Datuek beherakada progresiboaren istorio argi bat kontatzen zuten.

Zizare/gurpil kontaktuan dagoen olioaren tenperatura 78-82 gradu Celsius-tan egonkortu zen 2 orduko funtzionamenduaren ondoren — lurpeko meategian giro-tenperatura baino 28-32 gradu Celsius gorago. Tenperatura horretan, ISO VG 460 engranaje-olioaren biskositatea 460 cSt ingurutik 40 gradu Celsius-tan 50-60 cSt-ra jaisten da 80 gradu Celsius-tan, eta horrek elastohidrodinamikako (EHL) olio-geruzaren lodiera % 70 inguru murrizten du diseinu-baldintzekin alderatuta.Olio-geruzaren lodiera txikiagoak metalaren arteko kontaktu handiagoa esan nahi du, eta horrek brontzezko gurpilen higadura bizkortzen du — 0,08 mm-ko higadura neurtu genuen 1.000 funtzionamendu-ordu bakoitzeko lehenengo 5.000 orduen ondoren, eta horrek brontzezko partikulen kutsadura sortu zuen, eta horrek higadura are gehiago bizkortu zuen ziklo bizioso batean.

Aitzitik, meategi berean, 24/7 lanean ari ziren planetarioen engranaje-kaxek 55-62 gradu Celsius-eko olio-tenperatura mantendu zuten, % 94tik gorako eraginkortasunak hondakin-beroaren herena sortzen zuelako gutxi gorabehera. Olio-geruzaren lodiera egokia mantendu zen, eta 10.000 orduko higadura-neurketek 0,02 mm baino gutxiagoko engranaje-hortzen profil-aldaketa erakutsi zuten.Planetarioen engranaje-kaxak 38.000 funtzionamendu-ordu lortu zituen errodamenduak ordezkatu aurretik; zizare-engranaje-kaxak gurpila 14.000 ordutan aldatu behar izan zuen, brontzezko gurpilagatik 4.200 dolarreko kostuarekin, gehi garraiatzailearen 3 eguneko geldialdiarekin, gutxi gorabehera 15.000 dolar galdutako ekoizpen-eguneko.

Abiadura aldakorreko eraginkortasun-kurbak: Planetarioak alde handiagoarekin irabazten duenean

Planeta-engranaje-kaxaren eraginkortasuna % 90etik gora mantentzen da abiadura nominalaren % 20tik % 100era, 2-3 puntu portzentual bakarrik aldatuz — zizare-engranaje-kaxaren eraginkortasuna nabarmen jaisten da % 50eko abiaduraren azpitik, abiadura nominalean % 77tik % 55-62ra % 30eko abiaduran 40:1 zizare-unitate baterako.Hau garrantzitsua da, meatze-garraiatzaileak askotan abiadura murriztuan ibiltzen baitira mantentze-txandetan, abiarazte-sekuentzietan eta karga partzialeko eragiketetan.

Kanadako potasa meategi batean, garraiatzaile sistemak % 100eko abiaduran funtzionatzen du (1.500 bira/min-ko motorra, 37,5 bira/min-ko garraiatzaile-polea) egunean 18 orduz, gero % 60ko abiadurara jaisten da 4 orduz txanda-aldaketetan eta uhal-ikuskapenetan, eta % 30eko abiadurara 2 orduz garbiketan. Engranaje planetarioaren eguneko batez besteko eraginkortasun haztatua % 93,5 izan zen; zizare-engranajearena, berriz, % 71,2.22 puntuko aldea, eta horrek 90 kW-ko motor baten urteko 7.100 dolarreko elektrizitate-kostu gehigarria ekarri zuen.Kausa zizare-engranaje-kutxaren Stribeck kurba da: irristatze-abiadura baxuetan, zizare-gurpilaren/harriaren kontaktua film mistoko lubrifikaziotik muga-lubrifikaziora igarotzen da, non marruskadura-koefizientea 0,04-0,06ko diseinu-baliotik 0,10-0,15era igotzen den, abiadura txikian marruskadura-galerak gutxi gorabehera bikoiztuz.

Lurpeko meatzaritzako zarata faktorea: konparazio akustikoa

Lurpeko meatzaritzan, engranaje-kaxen zarata ez da erosotasun arazo bat, araudi arazo bat baizik.Australiako (AS/NZS 1269), Kanadako (CAN/CSA Z107.56) eta EBko (2003/10/EC Zuzentaraua) meategietako segurtasun araudiek 85 dB(A) baino gutxiagoko zarata-esposizio denboran haztatua izatea eskatzen dute, 140 dB(C)-ko gailur-mugekin. Engranaje-kaxa planetarioak 72-78 dB(A) neurtu ditut metro 1eko distantzian karga osoarekin; potentzia baliokidean zizare-engranaje-kaxek 82-88 dB(A) neurtu dituzte — 10 dB-ko aldea, gutxi gorabehera bikoitza ozenagotzat hautematen dena.

Zarata-iturria zizarearen eta gurpilaren arteko irristatze-engranajea da, eta horrek maiztasun handiko engranaje-kirrinka sortzen du 500-2.000 Hz-tan; hain zuzen ere, gizakiaren entzumena sentikorrena den maiztasun-tartean.10 garraiatzaile dituen meategi batean, planetarioen kaxen zarata-murrizketa metatuak aldea eragin dezake betetze-arauak eta langile guztientzat urteko audiometria-probak eskatzen dituzten entzumen-babeserako derrigorrezko eremuak erabiltzean.50 pertsonako meategiko lantalde baten audiologia-monitorizazio kostua 3.500-5.000 dolar ingurukoa da urtean; kostu hori saihestu egiten da engranaje-kaxaren zaratak ingurune-mailak 85 dB(A) ekintza-mailaren azpitik mantentzen baditu.

Zizare-engranaje-kaxek oraindik zentzua dutenean — Erabilera-kasu zintzoa

Har-engranajeak hiru meatzaritzako aplikazio espezifikotarako aukera ekonomikoki zuzena dira oraindik: urtean 2.000 ordu baino gutxiago funtzionatzen duten etengabeko garraiatzaileak, autoblokeatzaile den har-engranajearen bidezko balazta segurua behar duten inklinatutako garraiatzaileak eta espazio mugatuko instalazioak, non angelu zuzeneko sarrera/irteera konfigurazioak engranaje koniko multzo bereizi bat ezabatzen duen.Azken 3 urteetan bi aplikazio hauetan zehaztu ditut zizare-engranaje-kaxak, eta biak diseinatutako moduan ari dira funtzionatzen.

Lehenik eta behin, etengabeko lana: Indonesiako ikatz-meategi bateko mantentze-lanetarako sarbide-garraiatzaile batek egunean 3-4 orduz funtzionatzen du, urtean 1.200 ordu inguru. Erabilera honetan, planetarioen eta zizareen arteko 5 urteko elektrizitate-kostuaren aldea 1.500 dolar ingurukoa da, eta hori ez da nahikoa planetarioen engranaje-kutxaren erosketa-prezioa 4.800 dolar handiagoa izatea justifikatzeko.Yining planeta-engranaje hidraulikoaEkonomiak urteko 4.000 funtzionamendu-ordu baino gehiagoko aplikazioen alde egiten du.

Bigarrenik, autoblokeoa: beheranzko garraiatzaileek (materiala beherantz garraiatzen dutenek) balazta seguruak behar dituzte, balazta-hutsegite batek uhalaren azelerazio kontrolaezina eragiten baitu. 40:1etik gorako erlazioak dituzten zizare-engranaje-kaxak berez autoblokeoa dira —zizarea ezin da gurpilak atzerantz bultzatu—, eta balazta-mekanismo pasibo bat eskaintzen dute, potentzia elektrikoaren, presio hidraulikoaren edo kontrol-sistemaren funtzioaren menpe ez dagoena. Horrek % 10-15eko eraginkortasun-zigorra dakar segurtasun-kritiko diren beheranzko garraiatzaileen aplikazioetarako.

Hirugarrenik, espazio mugak: zizare-engranaje baten angelu zuzeneko konfigurazioa garraiatzaile-buruaren markoaren espazioetan sartzen da, non planetario lerrokatu batek engranaje koniko multzo bereizi bat beharko lukeen, 2.000-4.000 dolar eta 200-400 mm-ko ardatz-luzera gehituz. Autoblokeatzeko eta espazio mugatuko erabilera kasuetarako, bisitatuYining-en engranaje-kaxa eta motor hidraulikoen irtenbideakaplikazio espezifikoen konfigurazioetarako.

Maiz egiten diren galderak

1. galdera: Zein momentu-irteera eman dezake planetario-engranaje batek zizare-engranajearen aldean?

55 kW-ko sarrera eta 40:1 erlazio berdinarekin, planetaren irteera 13.300 Nm ingurukoa da, zizarearen 9.450 Nm-ren aldean — % 40ko abantaila.Aldea handitu egiten da ratio handiagoetan, zizareen eraginkortasuna modu ez-linealean gutxitzen baita ratioa handitu ahala.

2.G: Nola aldatzen da eraginkortasuna meatze-eragiketa jarraituetan?

Planetarioak % 94-97ko eraginkortasuna mantentzen du etapa bakoitzeko, abiadura edo tenperatura edozein dela ere. Zizareen eraginkortasuna % 50-85 bitartekoa da eta 3-8 puntu portzentual jaisten da abiarazte hotzetik 78-82 gradu Celsius-ko funtzionamendu-tenperatura egonkorrera arte.

3. galdera: Zein da ohiko zerbitzu-bizitzaren aldea?

Planetarioa: 40.000-60.000 ordu, errodamenduak 20.000 ordutan aldatuz. Harra: 15.000-25.000 ordu.Engranaje zizare-engranajeetan kontaktu irristagarriak higadura handiagoa sortzen du planeta-diseinuetan errodadura-kontaktuak baino. Orduko funtzionamendu-kostua 0,15-0,30 $ planetarioa da, eta 0,50-0,90 $ zizare-engranajeetan.

4.G: Har-engranaje-kaxek meatzaritzako talka-kargak jasan ditzakete?

Engranaje-kaxa zizareek kolpe moderatuak jasan ditzakete, baina brontzezko gurpila da katebegi ahula: % 150eko momentu nominalaren gainetik errepikatutako kolpeek higadura bizkortzen dute. Planetarioak kolpea banatzen du 3-4 planeta-engranajeetan aldi berean.

5. galdera: Zein mantentze-eskakizun dira desberdinak?

Planetarioa: olioa 2.000-4.000 orduro aldatzen da, zigilua 10.000-15.000 orduro ordezkatzen da. Zizare-erreguladorea: olioa 1.000-2.000 orduro aldatzen da, irristatze-marruskadurak brontzezko higadura-partikulek eragindako kutsadura handiagoa sortzen duelako.

Ondorioa: Meatzaritzako garraiatzailearen engranaje-kaxaren erabakia

Urtean 4.000 ordu baino gehiago funtzionatzen duten meatzaritzako garraiatzaileentzat —hau da, ekoizpen-garraiatzaile gehienak—, engranaje-kaxa planetarioa da ekonomikoki aukera onena. Erosketa-prezioa % 25-35 handiagoa da, eta 18-30 hilabeteko epean berreskuratzen da elektrizitate-aurrezpenari esker bakarrik, eta zerbitzu-bizitza 2-3 aldiz luzeagoak garraiatzailearen geldialdi-kostuak murrizten ditu, engranaje-kaxaren erosketa-prezioa baino txikiagoak direnak. 10 dB(A) zarata-murrizketak askotan ezabatzen du derrigorrezko entzumen-babeserako eremuen beharra, eta horrek urtean 3.500-5.000 dolar aurrezten ditu audiologia-monitorizazio kostuetan.

Harraska-engranajeak bideragarriak dira urteko 2.000 funtzionamendu-ordu baino gutxiagoko aplikazio etenetarako, autoblokeo ukatuetarako eta espazio mugatuetarako.Bi teknologiak aplikazio egokietan zehaztu ditut, eta biek ondo funtzionatzen dute lan-ziklo zuzenarekin bat datozenean.

Prest zaude zure meatzaritzako garraiatzaile aplikaziorako planetarioen engranaje-kaxen aukerak ebaluatzeko? Jarri harremanetan Yining Hydraulic-ekin5 laneguneko epean momentuaren analisia, eraginkortasunaren kalkulua eta 5 urteko TCOren konparaketa barne hartzen dituen proposamen tekniko bat egiteko.

Egileari buruz

Li QiangYining Hydraulic Co., Ltd.-ko Itsas Ingeniari Nagusia da, eta 18 urteko esperientzia du meatzaritza, itsaso eta itsasertzeko aplikazioetarako potentzia transmisio sistemetan. Mundu osoko ikatz, kobre, urre eta potasa eragiketetan 150 meatze-garraiatzaile baino gehiagoren engranaje-kaxak ebaluatu eta zehaztu ditu.

Jarri harremanetan Li-rekin hemen: .

Kanpoko erreferentziak eta arauak

 


Argitaratze data: 2026ko maiatzaren 18a