Specifiche di a rota di a catena di u verricellu d'ancora: Compatibilità cù e catene standard DIN 766, DIN 764 è ISO

Specifiche di a rota di catena di u verricellu d'ancora DIN 766 764 ISO | Yining Hydraulic

TL;DR — Punti chjave

  • I roti di catena DIN 766 (maglia corta) è DIN 764 (maglia longa) ùn sò micca cumpatibili - u passu di a tasca differisce di circa u 33% è l'installazione di a catena sbagliata provoca una usura accelerata di u pignone, un inceppamentu di a catena è un putenziale saltu di a catena sottu carica.
  • A durezza di u materiale di a rota di catena di HRC 45-50 cù fianchi di denti induriti per induzione hè a specificazione minima per l'applicazioni di verricelli d'ancora marini.— i materiali più morbidi (sottu à HRC 40) mostranu una usura misurabile di e tasche dopu à 500-800 cicli in ambienti à nebbia salina.
  • E rote di catena ISO 16726 sò dimensionalmente cumpatibili cù DIN 766 per i diametri di catena cumuni (13 mm-26 mm), ma a norma ISO specifica una tolleranza di tasca più stretta (+0,3 mm vs DIN +0,5 mm)— vale à dì chì una rota cù classificazione ISO funziona cù una catena DIN, ma una rota DIN ùn pò micca risponde à i requisiti di tolleranza ISO.Specifiche di a rota di catena di u verricellu à 21 àncore Compatibilità cù e catene standard DIN 766 DIN 764 è ISO

Perchè a "Ruota à Catena Standard" ùn hè micca una Specificazione Universale - I Trè Standard in Cumpetizione

Aghju passatu quindici anni à cuncepisce sistemi di verricelli idraulici in Yining Hydraulic, è l'errore di specificazione u più caru chì scontru in l'acquistu di verricelli d'ancora hè l'ipotesi chì "rota di catena standard" significa a stessa cosa per tutti i pruduttori.Ci sò trè norme principali di catena in usu attivu in u mondu sanu - DIN 766, DIN 764 è ISO 16726/ISO 67 - è una rota di catena cuncepita per una norma ùn funziona micca in modu sicuru cù una catena di un'altra norma.E differenze ùn sò micca cusmetiche: implicanu u passu di a tasca, u diametru di a radica, l'angulu di u prufilu di u dente è u rapportu trà u diametru di a catena è u passu chì determina cumu a maglia di a catena si trova in a tasca di a rota.

DIN 766 hè a norma di maglie corte sviluppata in origine per applicazioni generali di sollevamentu è marine. U parametru definitoriu: u passu hè uguale à circa 6 volte u diametru di a catena (6d). Questa spaziatura relativamente stretta di e maglie massimizza l'area di cuntattu catena-rota, distribuendu u pesu trà più denti è riducendu a tensione individuale di i denti. DIN 764 hè a norma di maglie lunghe induve u passu hè uguale à circa 8 volte u diametru di a catena (8d). A spaziatura più longa di e maglie riduce u pesu di a catena per metru è permette à a catena di diametru più grande di avvolge si intornu à e rote cù un raghju più strettu. ISO 16726 (è a norma ISO 67 correlata per e catene d'ormeghju) prova à armonizà queste norme à livellu internaziunale, ma introduce differenze dimensionali minori chì influenzanu a compatibilità.

A cunsequenza pratica di mischjà i standard: sè installate una catena DIN 766 nantu à una rota di catena DIN 764 (o vice versa), i maglie di a catena ùn si metteranu micca cumpletamente in e tasche di a rota.I ligami si metteranu nantu à i bordi di a tasca invece di u pianu di a tasca, cuncentrendu u caricu nantu à un cuntattu lineare invece di un cuntattu superficiale. U risultatu hè una rapida usura di u bordu di a tasca, una deformazione di u ligame di a catena, è in casi gravi, un saltu di catena induve a catena esce da a tasca sottu carica. Aghju personalmente trattatu investigazioni di garanzia induve a causa principale di a rottura catastrofica di a rota di a catena era una catena DIN 764 acquistata da l'operatore di a nave per rimpiazzà una catena DIN 766 usurata perchè "u diametru pareva u listessu". SiconduDocumentazione di e norme DIN, ancu e catene di diametru nominale identicu (per esempiu, 16 mm) da standard diversi anu esigenze di geometria di tasca diverse.

Fundamenti di a Geometria di a Rota di Catena: Diametru di u Passu, Diametru Esternu è Diametru di a Radica

Una rota di catena (chjamata ancu wildcat o sprocket di catena) hè definita da trè diametri critichi: diametru di pitch (Dp), diametru esternu (Da) è diametru di radica (Df).U diametru di u pitch hè u diametru di u cerchju teoricu nantu à u quale i maglie di a catena si articulanu mentre si avvolgenu intornu à a rota - hè u diametru funzionale chì determina a velocità di a catena per un datu RPM di a rota. U diametru esternu hè misuratu attraversu e punte di i denti è hè u diametru più grande di a rota. U diametru di a radica hè misuratu attraversu u fondu di e tasche trà i denti.U diametru di u pitch hè calculatu cum'è Dp = P / sin(180/Z), induve P hè u pitch di a catena (spaziatura di i maglie) è Z hè u numeru di tasche (denti) nantu à a rota.Per una catena DIN 766 cù un diametru di 16 mm è un rapportu di passu di 6:1, u passu hè di 96 mm, è una rota à 5 tasche hà Dp = 96 mm / sin (36 gradi) = 163,5 mm.

A tasca stessa hà trè dimensioni critiche: larghezza di a tasca (deve accoglie a larghezza di a maglia di a catena più 0,5-1,5 mm di distanza), prufundità di a tasca (deve accoglie u diametru di a maglia più 1-2 mm per a pulizia di i detriti) è angulu di passu di a tasca (deve currisponde esattamente à l'angulu di passu di a catena per impedisce una discrepanza trà maglia è tasca).A tolleranza di larghezza di a tasca hè a dimensione più critica - troppu stretta è a catena si blocca durante l'ingaghjamentu; troppu lasca è a catena si sposta lateralmente, causendu una usura irregulare di i denti.A tolleranza standard di larghezza di a tasca per e rote di verricelli d'ancora marini hè di +0,3 mm à +0,8 mm sopra a larghezza nominale di a maglia di a catena.

Specifiche di catena DIN 766: U standard di maglia corta utilizatu in applicazioni marine europee

DIN 766 hè u standard di catena dominante per i verricelli d'ancora marini d'origine europea è u standard intornu à u quale a maiò parte di i verricelli d'ancora idraulici Yining sò cuncipiti per i mercati europei è di u Mediu Oriente.A norma specifica a relazione trà u diametru di a catena (d) è e dimensioni di a maglia: passu (t) = 6d, larghezza interna (b1) = 3,5d per e dimensioni cumuni di e catene marine. Per una catena DIN 766 di 16 mm: passu = 96 mm, larghezza interna = 56 mm, lunghezza interna = 80 mm. A tolleranza nantu à u passu hè +0,033d - vale à dì per una catena di 16 mm, a tolleranza di passu hè +0,53 mm attraversu una maglia.

U cuncepimentu di a rota di catena per DIN 766 richiede una tasca chì accoglie u prufilu cumpletu di a maglia: una maglia orizzontale si trova in a tasca cù u so asse longu allineatu cù l'asse di a rota, mentre chì a maglia verticale (chì cullega e maglie orizzontali adiacenti) passa per u spaziu trà i denti.U prufilu di u dente deve furnisce un spaziu sufficiente per chì u ligame verticale possa entre è sorte da a tasca senza interferenze mentre a rota gira. ÀYining Idraulicu, i nostri verricelli d'ancora di a serie IYM sò cuncepiti cù a geometria di tasca DIN 766 per difettu, cù geometrie di tasca DIN 764 è ISO dispunibili cum'è opzioni specificate. A rota di catena hè lavorata da acciaio alliatu 42CrMo, temprata è temperata à HRC 45-50, cù fianchi di denti temprati per induzione à HRC 55-58 per a resistenza à l'usura.

Specifiche di Catena DIN 764: U Standard di Maglia Lunga per Applicazioni di Catena à Diametru Altu

DIN 764 specifica un rapportu passu-diametru più longu (8d) paragunatu à DIN 766 (6d), pruducendu catene chì sò circa 33% più longhe per maglia per u listessu diametru di catena.Stu passu più longu serve à dui scopi: riduce u pesu di a catena per metru (menu maglie per metru significa menu pesu d'acciaiu), è permette à a catena di avvolge si intornu à rote di raghju più chjucu (a maglia più longa pò articulà si nantu à una curva più stretta senza inceppassi). Per l'applicazioni induve u verricello di l'ancora deve trattà una catena di grande diametru (20 mm+) ma l'imbarcazione hà un spaziu limitatu per i gatti salvatichi, a geometria à passu longu di DIN 764 hè a scelta preferita.

A geometria di a tasca di a rota di catena DIN 764 hè fundamentalmente diversa da a DIN 766: a tasca hè più longa (per accoglie l'anellu più longu), menu prufonda (perchè l'angulu di l'anellu chì entra in a tasca hè menu acutu), è u prufilu di u dente hè più apertu per permette à l'anellu verticale più longu di sfuggire.Una trappula cumuna di l'approvvigionamentu: i pruduttori chinesi qualchì volta citanu "rota di catena standard DIN" senza specificà 766 o 764, supponendu chì u cumpratore vole u predefinitu naziunale (chì hè tipicamente DIN 764 in u mercatu cinese).U cumpratore riceve una rota DIN 764 per a so catena DIN 766 è e superfici d'incompatibilità durante l'installazione. Raccomanderaghju fermamente di specificà u standard esattu è u diametru di a catena nantu à l'ordine di compra, senza basà si nantu à u termine "standard". PerISO 16726:2018Specifiche di a rota di a catena d'ormeghju, a norma richiede una marcatura esplicita di u standard di a catena è di u diametru nantu à a rota stessa.

Rote à catena ISO 16726: Cumu a norma internaziunale differisce da e versioni DIN

ISO 16726 (Navi è tecnulugia marina - Rote à catena per catene d'ancora à maglie stud) hè a norma internaziunale chì hà per scopu di unificà e specifiche DIN, JIS è naziunali di e rote à catena sottu un unicu quadru mundiale.A norma ISO copre i diametri di e catene da 12,5 mm à 162 mm (a gamma cumpleta applicabile à e navi cummerciali), è specifica a geometria di e tasche, i requisiti di i materiali è i protokolli di prova. A differenza chjave da DIN: ISO 16726 specifica tolleranze di tasche più strette - +0,3 mm vs u tipicu +0,5 mm di DIN - ciò chì significa chì una rota di catena conforme à ISO accetterà a catena DIN (a catena hè ligeramente sottudimensionata in relazione à a tasca), ma una rota di tolleranza DIN pò ùn risponde micca à i criteri di accettazione ISO.

Per l'acquistu praticu: una ruota di catena ISO 16726 hè una scelta sicura per l'usu cù una catena DIN 766 di u listessu diametru nominale.perchè a tasca ISO hè dimensionalmente in a banda di tolleranza DIN da u latu strettu. U cuntrariu - aduprendu una rota DIN cù una catena ISO - hè risicatu perchè a catena ISO pò esse fabbricata à a tolleranza più stretta è a tasca di a rota DIN pò furnisce un ghjocu di corsa insufficiente, causendu u bloccu in i primi 50-100 cicli mentre a catena è a rota si consumanu l'una in l'altra. ÀYining Idraulicu, fabrichemu rote di catena secondu a tolleranza ISO 16726 cum'è basa, cù DIN 766 è DIN 764 cum'è opzioni specificate quandu l'operatore di a nave richiede una cumpatibilità esatta cù un inventariu di catene esistente.

Durezza di u materiale è trattamentu di a superficia: Perchè u tassu di usura di a rota di a catena hè più impurtante chè u prezzu

A rota di a catena hè u cumpunente chì soffre di a più alta usura in un sistema di verricello d'ancora perchè ogni ciclu di salita/discesa implica un cuntattu scorrevole metallu nantu à metallu trà i maglie di a catena è e tasche di a rota sottu carica.A specificazione di u materiale - u gradu di l'acciaiu alliatu, u prucessu di trattamentu termicu è u metudu di indurimentu superficiale - determina direttamente a durata di vita di a rota, è una rota chì costa 20% menu inizialmente ma si consuma in 3 anni invece di 10 hè un cattivu investimentu.

Specificazione di u materiale Durezza di u core Durezza di a superficia Vita di serviziu tipica Costu Relativu
42CrMo, solu tempratu + rinvenutu HRC 35-40 HRC 35-40 (uniforme) 3-5 anni Base
42CrMo, Q+T + denti temprati per induzione HRC 45-50 HRC 55-58 (denti) 8-12 anni +15-20%
42CrMo, Q+T + nitruratu HRC 45-50 HV 700-900 (casu di 0,3 mm) 10-15 anni +25-30%
AISI 4340, Q+T + tempratu à induzione HRC 48-52 HRC 58-62 (denti) 12-18 anni +40-50%

L'indurimentu per induzione di i fianchi di i denti hè u puntu ideale in termini di costi per e rote di a catena di u verricellu d'ancora.U prucessu riscalda è tempra selettivamente e superfici di cuntattu di i denti, creendu una carcassa resistente à l'usura (HRC 55-58, prufundità 2-4 mm) mantenendu un core più duru è più resistente à l'impattu. A tenacità di u core hè essenziale - se tutta a rota fussi temprata à HRC 55+, saria fragile è suscettibile à a frattura per impattu quandu a catena s'impegna sottu carica d'urto. PerASTM A391Specifiche di e catene d'acciaiu alliatu, a cumbinazione di a durezza superficiale per a resistenza à l'usura è a tenacità di u core per a resistenza à l'impattu hè l'approcciu ingegneristicu standard per i cumpunenti di u sistema di catena marina.

Trattamentu di a superficia per a prutezzione da a currusione: u rivestimentu di fosfatu di zincu (stratu di basa) seguitu da pittura marina epossidica (spessore di film seccu di 200-300 micron) furnisce 5-8 anni di prutezzione da a currusione in ambienti à nebbia salina. Per e piattaforme offshore è e navi chì operanu in a zona di spruzzatura, una prutezzione supplementaria di anodi sacrificali (anodi di zincu o d'aluminiu imbullunati à l'alloggiamentu di a rota di a catena) estende a prutezzione à 10-15 anni.U costu incrementale di a prutezzione da a currusione - circa 80-120 dollari americani per rota di catena - hè circa 0,5% di u costu di a sustituzione prematura di a rota per via di a corrosione pitting chì richiede u smontaggio cumpletu di a rota è a rimozione assistita da gru. At Yining Idraulicu, a nostra specificazione standard di a rota di catena hè 42CrMo Q+T cù denti induriti per induzione è rivestimentu epossidicu marinu - u minimu chì ricumandemu per qualsiasi applicazione di verricello d'ancora marina.

Dumande Frequenti

Q1: Chì ghjè a differenza trà e specificazioni di catena DIN 766 è DIN 764?
DIN 766 definisce catene à maglie corte cù un passu = 6d (spaziatura stretta di e maglie per un cuntattu massimu di e rote). DIN 764 definisce catene à maglie lunghe cù un passu = 8d (maglie 33% più lunghe, pesu più ligeru per metru, capacità di raghju di curvatura più strettu). A geometria di a tasca di a rota differisce fundamentalmente trà e duie norme, è e catene ùn sò micca cumpatibili trà e rote 766 è 764.
Q2: Cumu possu misurà u diametru di u passu di a rota di a catena per verificà a compatibilità cù a mo catena?
Diametru di pitch (Dp) = P / sin(180/Z), induve P hè u passu di a catena (spaziatura di i maglie) è Z hè u numeru di tasche nantu à a rota. Misurate à traversu a rota à u puntu induve i maglie di a catena si articulanu in e tasche - questu hè u diametru funziunale, micca u diametru esternu à traversu e punte di i denti. Verificate cù una misurazione di calibru à i centri di u pianu di e tasche, micca à e punte di i denti.
Q3: Chì durezza di materiale hè necessaria per e rote di a catena di u verricellu di l'ancora in ambienti marini?
Specificazione minima: acciaio alliatu 42CrMo, tempratu è temperatu à una durezza di core HRC 45-50, cù fianchi di denti temprati per induzione à HRC 55-58 (prufundità 2-4 mm). Sta cumbinazione furnisce resistenza à l'usura superficiale cù tenacità à l'impattu di u core. E rote più morbide (sottu à u core HRC 40) mostranu una usura di tasca misurabile dopu à 500-800 cicli in cundizioni di nebbia salina.
D4: Una rota di catena DIN 764 pò esse aduprata cù una catena DIN 766 in situazioni d'emergenza?
Innò. E rote DIN 764 anu tasche più lunghe è menu prufonde cuncepite per e catene à passu 8d. A catena DIN 766 (passu 6d) ùn si metterà micca cumpletamente in queste tasche, creendu un cuntattu lineare à i bordi di a tasca invece di un cuntattu superficiale à traversu u fondu di a tasca. Questu provoca una rapida usura di u bordu di a tasca è risica di saltà a catena sottu carica. A discrepanza standard pò causà u bloccu di a catena in 50-100 cicli.
Q5: Chì trattamentu di superficia allunga a vita di a rota di a catena in ambienti marini à spruzzatura salina?
Un rivestimentu à basa di fosfatu di zincu più pittura marina epossidica (200-300 micron DFT) furnisce 5-8 anni di prutezzione da a corrosione. Per l'applicazioni offshore/zone di spruzzi, aghjunghje anodi sacrificali (zincu o aluminiu) imbullunati à l'alloggiamentu di a rota per una prutezzione di 10-15 anni. U costu di u trattamentu di a superficia (US$80-120 per rota) hè circa u 0,5% di u costu di una sustituzione prematura per via di a corrosione.

Referenze esterne: Norme DIN · ISO 16726:2018 · ASTM A391 · Catene d'ormeghju ISO 67 · Classificazione DNV · Regole ABS · Registru di Lloyd

© 2026 Yining Hydraulic Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.

Autore: Li Qiang, Ingegnere Senior di Sistemi Idraulici

Raccomandazione pratica da quindici anni di cuncepimentu di verricelli:Quandu ordinate rote di catena per un novu verricellu, specificate sia u standard di a catena sia u diametru di a catena nantu à l'ordine di compra - per esempiu, "Rota di catena per DIN 766, catena di diametru 16 mm, 5 tasche, tolleranza ISO 16726". Se l'ordine di compra dice solu "rota di catena standard", lasciate a specificazione à u predefinitu di u fabricatore, chì pò o ùn pò micca currisponde à l'inventariu di catene esistente di a vostra imbarcazione. U costu di un errore di specificazione - rimpiazzamentu di a rota di catena più u tempu di inattività di a imbarcazione - hè circa 20-30 volte a differenza trà una rota generica è una rota specificata currettamente.

 

 


Data di publicazione: 20 di maghju di u 2026